Description des travaux

Réfection d’infrastructures municipales sur la rue Saint-Georges, entre les rues Latour et Sainte-Lucie. Le projet prévoit notamment la séparation des réseaux d’égouts sanitaire et pluvial afin d’assurer une meilleure gestion des eaux.

Le projet prévoir également :

  • La réfection de la surface de pavage;
  • la réfection des branchements de services (égouts et aqueduc);
  • La modernisation des systèmes d’éclairage et des feux de circulation;
  • La reconstruction des trottoirs et l’ajout d’aménagements favorisant le transport actif;
  • La végétalisation et l’amélioration de l’aménagement paysager.

Durée des travaux

  • Début des travaux prévu au mois de mai 2026 pour environ quatre mois
  • Les travaux seront réalisés en différentes phases.

Accès et circulation

  • Maintien de l’accès piétonnier aux commerces;
  • Signalisation temporaire

Nuisances

  • Circulation locale perturbée;
  • Stationnement temporairement réduit;
  • Bruit, vibrations et poussière;
  • Accès aux commerces parfois modifié;
  • Coupures d’eau ponctuelles.

Pourquoi séparer les égouts?

  • Pour protection de l’environnement;
  • Pour éviter la surcharge des usines de traitement lors d’averses;
  • Pour diminuer les risques de refoulement;
  • Pour améliorer l’efficacité de l’épuration;
  • Il s’agit d’une obligation légale pour toute nouvelle construction.